Перейти к содержимому

Англо-русский перевод терминов (части тела, мышцы, упражнения и др)


  • Please log in to reply
23 ответов в этой теме

#1
Natasha

Natasha

    Гуру Х


  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев
Англо-русский перевод терминов относящихся к фитнесу, названий частей тела, мышц и др.


Названия частей тела (картинки):
Размещенное изображение

Размещенное изображение


Пальцы на руках:
Размещенное изображение


Пальцы на ногах:
Размещенное изображение

Мышцы
Размещенное изображение

Размещенное изображение

Позвоночник:
Размещенное изображение

Название частей тела в алфавитном порядке:
spoiler


Название мышц в алфавитном порядке:
spoiler


Оборудование:
spoiler


Упражнения
spoiler


Положения тела, движения, состояния
spoiler


Питание
spoiler


Дыхание
spoiler


Другие термины относящиеся к фитнесу
spoiler


Общий список слов в алфавитном порядке (кроме мышц и частей тела):
spoiler


P.S. Перевод выполнялся исключительно в аспекте тренировок, фитнеса, поэтому может быть не совсем точен в общепринятом смысле. Соответственно написан только тот вариант перевода слов, который относится к фитнесу

Сообщение изменено: Natasha (09 Август 2012 - 09 40 )


#2
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев
Делюсь тем, что написала, "нарисовала" :)
Думаю, что кому-то может пригодится

Сообщение изменено: Natasha (15 Март 2011 - 00 37 )


#3
0xB2

0xB2

    Гуру Х


  • Администраторы
  • 365 сообщений
хы. тётя на первых картинках из Google Body Browser :)
я её узнал :-||

#4
0xB2

0xB2

    Гуру Х


  • Администраторы
  • 365 сообщений
вот http://bodybrowser.googlelabs.com/ кстати :)

#5
Karate Kid

Karate Kid

    Гуру Х


  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 669 сообщений
  • ОткудаМосква
ух ты, полезно спасибо! =)
Decide.Commit.Succeed.

#6
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев

хы. тётя на первых картинках из Google Body Browser :)
я её узнал :-||

Да, она самая :)
Хотела на фотке Тони расписать, но не нашла подходящей фотки :-/

#7
Guest_admin_*

Guest_admin_*

  • Гости
Словарик выложен на основном сайте. в разделе Новости. Спасибо Наташе! :cool:
Тему прилепляю как важную.

#8
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев
Спасибо :)

Буду понемногу дописывать и дорисовывать дальше.
Вот сегодня отпрыгала Plyometrics и прыжки добавились :-||

#9
Shanti

Shanti

    Гуру Х


  • Администраторы
  • 479 сообщений
  • ОткудаМосква
Спасибо еще раз :cool:

#10
vasab

vasab

    Человек X


  • Пользователи
  • PipPip
  • 89 сообщений
Вау, круто!!! Natasha, спасибо!

#11
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев
Всё-таки я добралась до Тони :p
Расписала мышцы, какие получилось

#12
0xB2

0xB2

    Гуру Х


  • Администраторы
  • 365 сообщений
Natasha, молодец ;)

#13
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев
Я тут потихоньку слова добавляю. Ну и, кроме этого, с момента размещения словарика как новости, добавились картинки с Тони :)
Если задумывалось, что новость будет обновляться, то, наверное, можно её обновить.
Из-за картинок с Тони. :)
Ну, а если нет, то тогда ладно. Постоянно конечно дергать новость смысла нет, из-за каждого слова. Я просто не знаю какая была задумка: обновлять её потом или нет. :-/

#14
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев

Распечатал все и повесил на доску в комнате. Буду изучать, спасибо большое.

На здоровье :)
Очень рада сделать какой-то вклад или сделать что-то полезное :-[
Хочется делать что-то хорошее. Программа суперская и форум вдохновляет на подвиги. :-||

Спасибо всем :-[

#15
Shema

Shema

    Мастер Х


  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 178 сообщений
  • ОткудаСанкт-Петербург/Хельсинки
Натуля, спасибо тебе за твою работу, очень необходимая информация
Есть мечта? Беги к ней! Не получается бежать? Иди к ней! Нет сил идти? Ползи к ней! Не можешь ползти? Ляг и лежи по направлению к мечте! Bring It!

#16
staryj

staryj

    Супермен-Пенсионер


  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 596 сообщений
  • ОткудаТамбов
молодец, + -тебе

#17
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев
Ещё нашла словарь на английском, где объясняются термины на английском и есть ссылки на картинки:
http://www.trygve.co...tsglossary.html

Забавные картинки с английскими названиями упражнений, которые демонстрируют упражнения (актуальны больше для тех, кто тренируется в тренажерном зале):
http://www.thetraini.../exercises.html
spoiler

Сообщение изменено: Natasha (21 Май 2012 - 19 20 )


#18
staryj

staryj

    Супермен-Пенсионер


  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 596 сообщений
  • ОткудаТамбов

compound exercise (базовые упражнения. Дословно: составные, сложные упражнения)

я думаю, может лучше многосуставные упражнения.
PS И спасибо большое.

Сообщение изменено: staryj (11 Февраль 2012 - 22 51 )


#19
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев

я думаю, может лучше многосуставные упражнения.

Спасибо. Исправила

#20
Natasha

Natasha

    Гуру Х

  • Автор темы

  • Администраторы
  • 844 сообщений
  • ОткудаКиев
del

Сообщение изменено: Natasha (21 Май 2012 - 19 18 )





0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых